-
1 расписка в получении платежа
Русско-английский юридический словарь > расписка в получении платежа
-
2 расписка в получении платежа
Русско-английский словарь по экономии > расписка в получении платежа
-
3 расписка в получении платежа
Русско-английский юридический словарь > расписка в получении платежа
-
4 свидетельство платежа
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > свидетельство платежа
-
5 свидетельство платежа
Русско-английский словарь по экономии > свидетельство платежа
-
6 свидетельство платежа
валюта, используемая для платежа — currency used for payment
требование уплаты, требование платежа — request for payment
Русско-английский большой базовый словарь > свидетельство платежа
-
7 расписка в получении платежа
валюта, используемая для платежа — currency used for payment
требование уплаты, требование платежа — request for payment
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > расписка в получении платежа
-
8 платежный ордер
payment order, order for payment, voucher for paymentBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > платежный ордер
-
9 свидетельство платежа
voucher for payment, disbursement voucherРусско-Английский новый экономический словарь > свидетельство платежа
-
10 свидетельство платежа
1) Economy: payment voucher, voucher for payment2) Banking: disbursement voucherУниверсальный русско-английский словарь > свидетельство платежа
-
11 денежный оправдательный документ
1) General subject: voucher for payment (оплаченный счёт-фактура и т. п.)2) Law: vouchor3) Accounting: voucher (напр. оплаченный счёт-фактура, погашенный счёт, квитанция)4) Banking: disbursement voucher, voucher5) Sakhalin energy glossary: local checkУниверсальный русско-английский словарь > денежный оправдательный документ
-
12 расписка
1. I owe you2. IOY3. quittance4. acknowledgement5. acknowledgment6. receipt7. voucherрасписка, подлежащая оплате — voucher payable
-
13 документ денежный оправдательный
документ денежный оправдательный(напр. погашенный счет, квитанция)(disbursement) voucher, voucher for payment4000 полезных слов и выражений > документ денежный оправдательный
-
14 свидетельство платежа
disbursement voucher, voucher for payment -
15 расписка в получении
1. voucher2. receiptБизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > расписка в получении
-
16 доверенность на получение
Русско-английский большой базовый словарь > доверенность на получение
-
17 свидетельство платежа
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > свидетельство платежа
-
18 дорожный чек
1. travellers cheque2. traveler's check3. traveler's checksтоварный, кассовый чек — sales check
чек, полученный в подарок — gift check
4. travelers check5. travelers checks6. traveller's check7. traveller's checks8. travellers checkчек, выставленный на банк — banker's check
9. travellers checksлицо, которому предъявлен иск по чеку — person sued on check
10. traveller chequeчек на предъявителя; предъявительский чек — cheque to bearer
чек, выставленный одним банком на другой — bankers' cheque
11. traveller cheques12. traveller's cheque
См. также в других словарях:
voucher — vouch‧er [ˈvaʊtʆə ǁ ər] noun [countable] 1. a ticket that can be used instead of money for a particular purpose: voucher for • The tour price includes a voucher for a meal in a pub of your choice. • She was given a travel voucher from Belfast to… … Financial and business terms
Form 8283-V: Payment Voucher for Filing Fee Under Section 170(f)(13) — An IRS tax form completed by taxpayers claiming a charitable contribution exceeding $10,000. Form 8283 V is used if the charitable contribution is an easement on the exterior of a building located in a registered historic district, and is sent to … Investment dictionary
Voucher — A voucher is a bond which is worth a certain monetary value and which may only be spent for specific reasons or on specific goods. Examples include but are not limited to housing and food vouchers. The term voucher is also a synonym for receipt,… … Wikipedia
voucher — vouch·er / vau̇ chər/ n [Anglo French, summoning of a person to guarantee title, from voucher to summon] 1: a documentary record of a business transaction 2: a written affidavit or authorization 3: a form or check indicating a credit against… … Law dictionary
Voucher — Vouch er, n. 1. One who vouches, or gives witness or full attestation, to anything. [1913 Webster] Will his vouchers vouch him no more? Shak. [1913 Webster] The great writers of that age stand up together as vouchers for one another s reputation … The Collaborative International Dictionary of English
payment — I (act of paying) noun acquittal, acquittance, amortization, amortizement, clearance, compensation, defrayal, defrayment, disbursement, discharge of a debt, expenditure, liquidation, outlay, quittance, receipt in full, reckoning, recompense,… … Law dictionary
Voucher Check — A two part combination of a check and voucher. Also known as a remittance advice, the voucher details the reason for the payment by the issuer of the check. The recipient of the voucher check detaches the voucher and retains it for record keeping … Investment dictionary
Voucher — A document recording a liability or allowing for the payment of a liability, or debt. A voucher would be held by the person or company who will receive payment. For example, if a supplier has documentation that provides evidence that they are… … Investment dictionary
Payment — (Roget s Thesaurus) < N PARAG:Payment >N GRP: N 1 Sgm: N 1 payment payment defrayment Sgm: N 1 discharge discharge Sgm: N 1 acquittance acquittance quittance Sgm: N 1 settlement settlement clearance liquidation … English dictionary for students
voucher — n. 1 a document which can be exchanged for goods or services as a token of payment made or promised by the holder or another. 2 a document establishing the payment of money or the truth of accounts. 3 a person who vouches for a person, statement … Useful english dictionary
voucher — A receipt or other evidence of payment. An account book in which charges and acquittances are entered. Whitwell v Willard, 42 Mass 216, 218. A cancelled check. 40 Am J1st Paym § 288. A written instrument which attests, warrants, maintains, and… … Ballentine's law dictionary